关着的门
亨利·列尼耶等著;李万居辑译
出版社:正中书局
出版年份:民国36.11
页数:
128
精度
我一到那地方,他们俩就引起了我的注意。他呢,由于他老派的文雅,她呢,由于她旅途中的耐人寻味与沉默。旅客是很杂的,却因这寂静而显得格外安宁。许多荒凉无趣的大旅馆和伸在外面的平台上的花木,让我决定在这里逗留几星期。
我正处于人生中一段被阻碍、被困扰的状态,游完戛纳之后,便想找一处清静之地休养。我常常在旅馆里打量他们,却始终无法看透那扇紧闭的门后藏着怎样的秘密。他们极少与人交谈,总是一同出现,又一同消失,举止沉静,仿佛与周遭的世界隔离开来。
我向旅馆的人打听这位客人的姓名,他们只知道他叫法尔先生,此外便一无所知了。这份神秘反倒激起了我的好奇心。我常在走廊里与他们擦肩而过,他总是微微颔首,神情淡漠;她则垂着眼,面色苍白,像是藏着无尽的忧伤。
茶点时间,其他旅客都热闹交谈,唯有他们安静地坐着,不参与任何话题。有一次,我无意间听到法尔先生低声对她说了几句话,她的脸色骤然变得惨白,身体微微颤抖,一种激烈的情绪似乎在她心底翻涌。我越发觉得,这对沉默的男女背后,一定藏着一段不为人知的往事。
日子一天天过去,我对这扇关着的门的好奇越来越强烈。我开始猜测,他们是恋人?是夫妻?还是有着某种难以言说的纠葛?那扇紧闭的门,仿佛锁住了一段悲伤的过往,也锁住了所有的答案。









